Now I know why I'm going around in circles. It's not because I don't have a road map. The thing I'm missing.. is a destination.

Yuta Takemoto[Honey and Clover]

in Japanese :

気付いたんだ、なぜ迷うか。地図が無いからじゃない。

おれに無いのは、目的地なんだ。